spanska-finska översättning av con respecto a

liittyenTähän liittyen kannatan sitovien tavoitteiden asettamista. Con respecto a esta cuestión, apoyo la necesidad de establecer objetivos vinculantes. Haluan lisätä vielä yhden asian rahoitusnäkymiin liittyen. Quiero decir una cosa más con respecto a las perspectivas financieras. Ympäristöön, toimintasuunnitelmaan ja puhetapaan liittyen päädymme vielä kiertämään kehää. Con respecto al clima, a esta hoja de ruta y a esta forma de hablar, cabe decir que vamos a terminar dando vueltas en círculo.
suhteenEmme ole yhtään parempia oikeusvaltion periaatteen suhteen. Tampoco nos va mejor con respecto al Estado de Derecho. Miten toimimme tällaisten riskien suhteen? ¿Qué vamos a hacer con respecto a este riesgo? Herra Mettenin ehdotukset tämän asian suhteen ovat joustavia. Las propuestas del Sr. Metten son flexibles con respecto a este punto.

suhteessaTässä suhteessa kuluttajat toimivat aivan samoin kuin yritykset. Los consumidores no se comportan de manera diferente a las empresas con respecto a esto. Euro on viimeisten kuukausien aikana vahvistunut suhteessa dollariin. El euro se ha apreciado durante los últimos meses con respecto al dólar. Näen tässä aitoa tahtoa rakentavaan avoimuuteen suhteessa parlamenttiin. Por tanto, creo que en este punto hay realmente una voluntad de apertura constructiva con respecto al Parlamento.

Ordbok